Translation of "helemaal" into Slovak

Vorig jaar kwam ik terug thuis en was ik verrast, dat het dorp en de mensen helemaal veranderd waren.

Minulý rok som sa vrátil domov a bol som prekvapený tým, že aj dedina aj ľudia sa úplne zmenili.

Dat is wanneer de vreemde, gekke, enge schaal helemaal buiten de grafiek gaat.

To je čas, keď miera podivného, bláznivého a desivého stúpne do úplných výšin.

Ja, hoewel ik niet denk dat het helemaal een zaak van verbeelding is.

Ano, aj keď si nemyslím, že to celkom odpovedá predstavivosti.