Translation of "herstel" into Slovak

Derhalve was het herstel van de bedrijfstak van de Unie ondanks de geldende antidumpingmaatregelen niet mogelijk.

Preto zotavenie výrobného odvetvia Únie nebolo možné napriek existencii antidumpingových opatrení.

De banksector is nog aan het herstellen, waarbij de fondsen geleidelijk terug binnenvloeien.

V bankovom sektore pokračuje obnova, pričom vklady postupne plynú späť do systému.

Gedurende deze periode kan het weefsel herstellen van zwak irriterende effecten en vertonen zich duidelijke cytotoxische effecten.

Tento čas umožňuje regeneráciu po slabo dráždivých účinkoch, ako aj výskyt jasných cytotoxických účinkov.

Met deze bekleding kunnen oude schoorstenen en oude rookkanalen zonder metselwerk worden hersteld.

Tieto vložky umožňujú reštaurovanie starých komínov a dymovodov bez toho, aby bolo potrebné murovanie.