Translation of "kiem" into Slovak

Gedopte rijst waarvan de zemelen en de kiemen tijdens het slijpen bijna volledig zijn verwijderd.

Lúpaná ryža, z ktorej boli počas brúsenia odstránené takmer všetky otruby a embryá.

Bij gerst, maïs en sorghum komen geen „korrels waarvan de kiem een verkleuring vertoont” voor.

Zrná so zmenenou farbou klíčka sa nevzťahujú na jačmeň, kukuricu ani cirok.

Het is tijd om deze tendens in de kiem te smoren.

Je načase potlačiť tieto tendencie hneď v zárodku, zastaviť ich od samého začiatku.