Translation of "ogenschijnlijk" into Slovak

Overigens is de situatie ogenschijnlijk dezelfde als elk jaar: de Raad snoeit in het ontwerp van de Commissie, terwijl het Parlement nog hogere cijfers noemt.

V opačnom prípade budeme mať zrejme rovnaký scenár ako každý iný rok: Rada okreše návrh Komisie, pričom Parlament navrhuje ešte vyššie sumy.

Beroepsanciënniteit is weliswaar een „ogenschijnlijk neutrale maatstaf”, maar kan indirect fungeren als een criterium dat op leeftijd berust.

Roky služby, hoci „zjavne neutrálne kritérium“, môže nepriamo pôsobiť ako kritérium založené na veku.

Na een ogenschijnlijk ideaal leven van enkele maanden, kreeg ik het gevoel dat ik moest vertrekken.

Po niekoľkých mesiacoch zdanlivo ideálneho života som mal pocit, že mám odísť.