Translation of "ongelijk" into Slovak

Ook wordt het risico van inconsistente behandeling van gegevens groter en ontstaan er ongelijke gegevensbeschermingsmechanismen.

Viedla by takisto k zvýšenému riziku nejednotného spracúvania údajov a vytvorenia odlišných mechanizmov ochrany.

Dit betekent dat zich een ongelijk speelveld voor marktdeelnemers kan ontwikkelen, of het nu fabrikanten of importeurs zijn.

To na druhej strane umožňuje vznik nerovnakých podmienok pre hospodárske subjekty, či už ide o výrobcov alebo dovozcov.

Dat dachten er meer, maar ze hadden ongelijk.

Tak ako v iných a časy sú teraz zlé.

Met betrekking tot die vermeende ongelijke behandeling dringen zich twee opmerkingen op.

K tomuto údajnému rozdielnemu zaobchádzaniu je podľa mňa potrebné uviesť dve pripomienky.