Translation of "opiniepeiling" into Slovak

Maar de waarheid van de Heer verandert niet op basis van rages, populariteit of opiniepeilingen.

Ale Pánova pravda sa neupravuje podľa módy, popularity alebo výskumov verejnej mienky.

57 Gintec stelt dat een dergelijke prijs „van geringe waarde” tot doel heeft de consument ertoe aan te zetten aan een opiniepeiling deel te nemen.

57 Gintec tvrdí, že cieľom výhry „malej hodnoty“ je zúčastniť sa na názorovej ankete.

Uit opiniepeilingen blijkt echter dat deze kwestie bijzonder belangrijk is voor het Europese publiek.

Z prieskumu názorov však vyplýva, že táto otázka je pre európsku verejnosť veľmi dôležitá.

Zij baseert haar betoog hoofdzakelijk op een door haar overgelegde opiniepeiling.

Vláda opiera svoje tvrdenie prevažne o prieskum verejnej mienky, ktorý predložila.