Translation of "oproep" into Slovak

Maar zou een herhaling van al die oproepen geen veeg teken voor ons moeten zijn?

Všetky hovoria o naliehavosti a sústavne vyzývajú na splnenie minulých sľubov.

De commissies komen bijeen, daartoe opgeroepen door hun voorzitter, of op initiatief van de Voorzitter van het Parlement.

Výbor sa schádza po zvolaní predsedom výboru alebo na žiadosť predsedu Parlamentu.

Daarom kunnen aan deze oproep, in afwachting van een positieve uitkomst van bovengenoemde procedure, geen rechten worden ontleend.

Preto sa na základe tejto výzvy nemôžu uplatniť žiadne nároky, ani podať odvolania až do ukončenia vyššie uvedeného postupu s kladným výsledkom.