Translation of "recent" into Slovak

Gezien deze recente bevindingen is het zinvol de prefectuur Shizuoka aan het getroffen gebied toe te voegen.

Na základe týchto nedávnych zistení je vhodné zahrnúť prefektúru Shizuoka do postihnutej zóny.

Ik wil graag citeren uit een recent verslag van een bureau.

Dovoľte mi citovať z jednej čerstvej agentúrnej správy.

De recente perikelen op de financiële markten gingen echter wel gepaard met politieke onrust, waardoor bestuurlijke hervormingen noodzakelijk zijn.

Nedávne finančné turbulencie však spôsobili politický otras a priniesli potrebu administratívnej reformy.