Translation of "schadeloosstelling" into Slovak

De beslissing over schadeloosstelling door de dader is namelijk in de regel van civielrechtelijke aard.

Rozhodnutie o odškodnení páchateľom trestného činu je totiž spravidla občianskoprávnej povahy.

De nietigverklaring van de betrokken rechtshandelingen volstaat op zich niet als schadeloosstelling.

Samotné zrušenie dotknutých právnych predpisov nie je dostatočnou kompenzáciou.

„verlies” omvat niet als bestraffing of voorbeeldstelling bedoelde schadeloosstellingen.

„škodou“ sa rozumie škoda, ktorej náhrada nezahŕňa náhradu škody s odstrašujúcimi účinkami alebo exemplárnu náhradu škody.