Translation of "spoedig" into Slovak

Deze originelen worden ten spoedigste geretourneerd aan de aangezochte autoriteit.

Tieto originály sa vrátia dožiadanému orgánu čo najskôr.

Mozambique werkt de lijst van gemachtigde vaartuigen zo spoedig mogelijk bij.

Mozambik čo najrýchlejšie aktualizuje zoznam plavidiel oprávnených na rybolov.

Demografische ontwikkelingen verergeren deze situatie zodat er spoedig een tekort aan geschoolde arbeidskrachten kan ontstaan.

Demografické trendy túto situáciu ešte zhoršujú, takže čoskoro môžu chýbať kvalifikované pracovné sily.

Toevallig bevindt zich daar een sonde... die spoedig zal ontdekken waar de wind van de zon precies ophoudt.

A čo je neuveriteľné, práve tam máme teraz sondu, ktorá zanedlho zistí presne kde sa vietor zo Slnka zastaví.