Translation of "temperen" into Slovak

Net als deze groene vuurstenen onze wapens temperen... en ze sterker maken maakt zij ons sterker.

Tak ako tieto zelené kamene kalia naše zbrane, a robia ich silnejšími, ona robí nás silnejšími.

De neerwaartse correctie van de huizenprijzen heeft de binnenlandse vraag getemperd, waardoor de particuliere consumptie en de bouwactiviteit zijn afgenomen.

Pokles cien bytov stlmil domáci dopyt, čím sa oslabila súkromná spotreba a výstavba.