Translation of "vereniging" into Slovak

De Commissie onderzoekt of die organisatie of vereniging voldoet aan de voorwaarden van de tweede alinea.

Komisia preskúma, či združenie alebo organizácia spĺňa podmienky uvedené v druhom pododseku.

De overeenkomst wordt gesloten in het perspectief van de vereniging van de beide Duitslanden.

Dohovor sa uzavvára s výhľadom na zjednotenie oboch nemeckých štátov.

Een vereniging, en ik twijfel er niet aan... Darken Rahl zal eren, en alles waar hij voor vecht.

Zjednotenie, ktoré bezpochyby bude robiť česť Darkenovi Rahlovi a všetkému, za čo tak ušľachtilo bojuje.

Er is zoveel bloed vergoten, dat ik soms denk dat een vereniging onmogelijk is.

Došlo k tak veľa krviprelievaniu... až si niekedy myslím, že spojenie je nemožné.