Translation of "vertragen" into Slovak

Tegelijk heeft de huidige economische en financiële crisis een vertragend effect op de uitvoering van energie-infrastructuurprojecten.

Zároveň dochádza k tomu, že prebiehajúca hospodárska a finančná kríza brzdí realizáciu projektov v oblasti energetickej infraštruktúry.

Al die detailvereisten vertragen innovatie want zij bevatten geen enkele prikkel om werkbare oplossingen te vinden.

Toto množstvo detailov spomaľuje inovácie tým, že nepodnecuje k hľadaniu schodných riešení.

Bilaterale problemen moeten door de betrokkenen zo snel mogelijk worden aangepakt, zodat zij het toetredingsproces niet vertragen.

Zainteresované strany musia čo najskôr vyriešiť dvojstranné otázky, ktoré by nemali zdržovať proces pristúpenia.