Translation of "vertrouwelijkheid" into Slovak

De Commissie waarborgt de vertrouwelijkheid en de veiligheid van de computerrecords die de lidstaat bij haar indient.

Komisia zabezpečí utajenie a zabezpečenie údajov zasielaných členskými štátmi.

De Commissie moet daarbij rekening houden met de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige informatie en kan daarom besluiten de regeling slechts gedeeltelijk openbaar te maken.

Komisia by mala zohľadniť aspekty obchodnej citlivosti údajov a môže sa rozhodnúť, že systém zverejní len čiastočne.

Gezien het belang van deze informatie voor de werking van de markt is opheffing van de publicatiebeperkingen om redenen van vertrouwelijkheid noodzakelijk.

Význam týchto informácií pre fungovanie trhu vyžaduje odstránenie obmedzení pri publikovaní z dôvodov dôverného charakteru informácií.