Translation of "werkelijk" into Slovak

Is het werkelijk mogelijk om met het huidige toezichtsysteem geheel geïntegreerd bestuur te bereiken?

Je naozaj možné dosiahnuť plne integrované riadenie s dnešným systémom dohľadu?

Daarnaast zijn er een aantal pogingen geweest om vast te stellen of ze het geleerde werkelijk in de praktijk hebben kunnen toepassen.

Okrem toho sa vyskytli pokusy zistiť, či boli ozaj schopní využiť znalosti v praxi.

Wij zijn van mening dat dit werkelijk van zeer groot belang is, zoals de gebeurtenissen ook hebben aangetoond.

Myslíme si, že toto je skutočne veľmi dôležité a dokazujú to aj nedávne udalosti.

Deze kosten mogen de werkelijke kosten van het vervaardigen en verzenden van de kopieën niet overschrijden.

Takýto poplatok nesmie byť vyšší ako skutočné náklady na vyhotovenie a poslanie kópií.