Translation of "deelnemen" into Slovenian

– aan de onderhandelingen met de derde landen deelnemen teneinde een visserijovereenkomst te sluiten;

- udeleževati se pogajanj s tretjimi državami za sklenitev ribiških sporazumov,

De Academy heeft ook deelgenomen aan DDR-bijeenkomsten in Zweden en elders.

udeležila se je več prireditev DDR na Švedskem in v tujini.

Om te beginnen kunnen alleen ondernemingen waarvan de deelstaat Rijnland-Palts meerderheidsaandeelhouder is (ten minste 50 % eigendom) aan de cashpool deelnemen.

Prvič, samo podjetja, v katerih ima večinsko lastništvo zvezna dežela Porenje-Pfalška (vsaj 50-odstotno lastništvo), so lahko udeležena pri združevanju denarnih sredstev.

Aan het seminar werd deelgenomen door vertegenwoordigers van organen voor onderzoeksfinanciering, onderzoeksinstituten en beleidsmakers op Europees en nationaal niveau.

Seminar je združil predstavnike organov za financiranje raziskav, raziskovalnih inštitutov in oblikovalcev politik na evropski in nacionalni ravni.