Translation of "opmaak" into Slovenian

Aanvragen van een medisch certificaat moeten worden ingediend in een door de bevoegde autoriteit vastgestelde opmaak.

Vloge za zdravniško spričevalo se predložijo v obliki, ki jo določi pristojni organ.

De verschillende registers moeten inhoudelijk en wat de opmaak van de gegevens betreft op elkaar worden afgestemd.

Različni registri morajo biti skladni z vidika podatkov, ki jih vsebujejo, in oblike zapisa teh podatkov.

De eigenlijke publicatie, waarvoor opmaak en vertaling etc. nodig zijn, vindt doorgaans ongeveer twee maanden later plaats.

Sama objava, pred katero je treba dokument oblikovati, prevesti itd., običajno nastopi približno dva meseca pozneje.