Translation of "overeenstemming" into Slovenian

De tekst van de overeenkomst en het bijbehorende memorandum van overeenstemming zijn aan dit besluit gehecht.

Besedili Sporazuma in spremnega memoranduma o soglasju sta priloženi temu sklepu.

Besluiten en aanbevelingen van de Associatieraad worden in onderlinge overeenstemming tussen de partijen vastgesteld.

Pridružitveni svet oblikuje odločitve in priporočila po dogovoru med pogodbenicama.

De machine moet, wat betreft de risico's van ontploffing door gebruik in een omgeving met ontploffingsgevaar, in overeenstemming zijn met de specifieke communautaire richtlijnen.

Kar zadeva tveganje, da pride do eksplozije zaradi uporabe stroja v potencialno eksplozivni atmosferi, morajo biti stroji skladni z določbami veljavnih posebnih direktiv.

Ten tweede is het vaak een politieke uitdaging om overeenstemming te bereiken over wijzigingen van de markt.

Drugič, soglašanje s spremembami tržnega izida je pogosto politični izziv.