Translation of "gebeurtenis" into Serbian

Een traumatische gebeurtenis kan dus blijkbaar je potentieel ontsluiten om een leven te leiden met minder spijt.

Изгледа да некако трауматски догађај може да покрене нашу способност да живимо уз мање кајања.

Maar wat als je door „onvoorziene gebeurtenissen” een schuld niet kunt terugbetalen?

Ali šta ako nas neki ’nepredviđen događaj‘ spreči da vratimo novac koji dugujemo?

Ik zeg niet dat we volledig verantwoordelijk waren, alleen dat het was het hoogtepunt van deze gebeurtenissen.

Ne kažem da smo potpuno odgovorni, već samo da je to bila kulminacija ovih dešavanja.

Maar actuele gebeurtenissen en tactieken van de overheid wijzen duidelijk op vooroordeel en religieuze onverdraagzaamheid jegens religieuze minderheden.

Međutim, aktuelna zbivanja i vladine mahinacije jasno ukazuju da prema verskim manjinama preovladavaju predrasude i verska netrpeljivost.