Translation of "Meerwaarde" into Swedish

De Europese Unie biedt in dit geval een meerwaarde, aangezien zij de actie van de lidstaten versterkt.

Europeiska unionen är då " ett plus" eftersom den stöder medlemsstaternas åtgärder.

De meerwaarden worden pas belast wanneer zij gerealiseerd zijn, bijvoorbeeld wanneer de desbetreffende vermogensbestanddelen worden verkocht.

Värdeökningarna beskattas först när de har realiserats, till exempel genom en försäljning av de aktuella tillgångarna.

22 Belast wordt dus niet de inbreng als zodanig, maar de dankzij de inbreng gerealiseerde meerwaarde.

24 Det är således inte tillskottet i sig som beskattas, utan den värdestegring som görs tack vare tillskottet.