Translation of "accijns" into Swedish

Enkel de verplichting tot betaling van de accijns vóór de eerste inschrijving van het voertuig is van belang.

Endast kravet att betala accisen innan bilen registreras första gången är viktigt.

Voor de brandstoffen is enkel de structuur van de accijns op het niveau van de Gemeenschap geharmoniseerd.

När det gäller bränsle är endast strukturen för punktskatt harmoniserad på gemenskapsnivå.

Benadrukt moet evenwel worden dat vooral de landen met de hoogste tarieven voor BTW of accijnzen met deze problematiek te maken hebben.

Man måste dock framhålla att problemet särskilt rör de länder där mervärdesskatten eller konsumtionsskatten är högst.

Voor de brandstoffen is enkel de structuur van de accijns op het niveau van de Gemeenschap geharmoniseerd.

När det gäller bränsle är endast strukturen för punktskatt harmoniserad på gemenskapsnivå.