Translation of "achilleshiel" into Swedish

De mensenrechten zijn overduidelijk de achilleshiel van het Iraanse regime.

Mänskliga rättigheter är utan tvivel den iranska regimens akilleshäl.

Het tenuitvoerleggingsrecht wordt vaak de ‘achilleshiel’ van de Europese civiele rechtsruimte genoemd.

Exekutionslagstiftningen har ofta kallat Akilleshälen i det europeiska civilrättsliga området.

De tegenstander kent de Achilleshiel van je geliefden, je vrienden, je kamergenoten, je broers en zussen en je ouders.

Motståndaren känner till vilka akilleshälar dina närstående, vänner, rumskamrater, bröder, systrar och föräldrar har.