Translation of "afloop" into Swedish

Het afgelopen jaar heeft Slowakije goed gepresteerd op het gebied van de handhaving van de staatssteunregels.

Under det senaste året har betydande resultat uppnåtts i fråga om kontrollen av efterlevnaden på området statligt stöd.

De hiertoe getroffen maatregelen worden in beginsel genomen na afloop van de derde fase.

Dessa åtgärder skall i princip vidtas efter utgången av den tredje etappen.

Het verslag legt grote nadruk op de noodzaak om te consolideren wat in deze afgelopen jaren is bereikt.

I betänkandet betonas starkt behovet av att befästa de framgångar som har uppnåtts under de senaste åren.

Voorts moeten de lidstaten na afloop van de uitvoering van elk jaarprogramma bij de Commissie een verslag indienen.

Medlemsstaterna skall dessutom rapportera om utfallet av varje årsplan.