Translation of "althans" into Swedish

Andere acteurs krijgen kostuums, wij niet, of althans maar even.

Andra skådisar får scenkläder, det får inte vi, åtminstone inte så länge.

Als ik de trein had genomen, zou ik er al zijn geweest — althans, dat dacht ik.

Hade jag tagit tåget så skulle jag redan vara framme — det trodde jag i alla fall.

Van Minebea's fabrieken in derde landen zal derhalve, althans verhoudingsgewijze, een geringere hoeveelheid worden betrokken.

Minebeas fabriker i tredje land kommer därför förmodligen att minska i betydelse som exportkälla, i varje fall relativt.