Translation of "beheren" into Swedish

Gecentraliseerd en rechtstreeks beheer van de maatregelen door de Commissie met statutair personeel.

Verksamheten kommer att förvaltas centralt och direkt av kommissionens ordinarie personal.

Het beheer van de operationele uitgaven wordt geregeld in een contract tussen de speciale vertegenwoordiger en de Commissie.

Förvaltningen av driftskostnaderna skall styras av ett avtal mellan den särskilda representanten och kommissionen.

De houder beheert de voorraad op een veilige, doeltreffende en milieuverantwoorde wijze.

Innehavaren skall hantera lagren på ett säkert, effektivt och miljömässigt godtagbart sätt.

Voor vliegtuigexploitanten die door Zwitserse autoriteiten worden beheerd, moet die rekening in het Zwitserse register worden aangehouden.

För luftfartygsoperatörer som administreras av myndigheterna i Schweiz ska kontot finnas i det schweiziska registret.