Translation of "behoeven" into Swedish

Gelet op deze uitlegging behoeft de tweede vraag van de verwijzende rechter niet meer te worden beantwoord.

Med hänsyn till denna tolkning behöver den hänskjutande rättens andra fråga inte besvaras.

De heffing behoeft alleen dan te worden betaald wanneer de totale gegarandeerde hoeveelheid van de lidstaat is overschreden.

Avgiften måste bara betalas när medlemsstatens totala garantikvantitet överskridits.

Volgens die tweede volzin behoeven die aanvragen daarentegen niet gelijktijdig aanhangig te zijn.

Enligt den ovannämnda andra meningen fordras däremot inte att ansökningarna ska vara föremål för prövning samtidigt.