Translation of "consequentie" into Swedish

Maar wij moeten er ook voor zorgen dat wij consequenties trekken uit deze stresstest.

Dessutom måste vi se till att vi också agerar utifrån resultaten av stresstesterna.

Zij zal de nodige maatregelen nemen en onder meer correcties toepassen in de gevallen die financiële consequenties hebben.

Kommissionen kommer att vidta nödvändiga åtgärder, inklusive finansiella korrigeringar i de ärenden som fått ekonomiska konsekvenser.

Mijnheer de Voorzitter, dit debat komt erg gelegen, aangezien Porto Alegre in mijn ogen een aantal verregaande consequenties inhoudt voor de Europese Unie.

Herr talman! Debatten är välkommen, eftersom jag anser att Porto Alegre -effekten kräver en reaktion från Europeiska unionens sida.

De enige consequentie van het arrest van het Hof is dus, dat de door het Hof afgewezen argumenten niet kunnen worden gebruikt.

Den enda följden av domstolens dom är således att de skäl som domstolen har underkänt inte med framgång kan åberopas.