Translation of "feitelijk" into Swedish

Deze dienen feitelijk verifieerbaar te zijn, maar vergen geen financiële evaluatie.

Det skall kunna verifieras att dessa faktiskt lämnas, men de behöver inte utvärderas finansiellt.

De oude richtlijn loopt inmiddels feitelijk achter op de veranderende omstandigheden en garandeert geen adequate bescherming.

Det gamla direktivet har verkligen inte hängt med de förändrade förutsättningarna, och det ger inte ett tillräckligt skydd.

Als zodanig voegt deze feitelijke informatie weinig nieuws toe aan hetgeen men niet reeds wist.

Dessa fakta tillför egentligen inte mycket nytt utöver vad man redan vet.

Zonder deze stoffen is de productie van deze middelen feitelijk onmogelijk.

Det är i själva verket nödvändiga för att man ska kunna tillverka olaglig narkotika.