Translation of "geval" into Swedish

In voorkomend geval wordt op basis van gegevens van de fabrikant ook rekening gehouden met ontzwavelingsintervallen.

I förekommande fall ska intervall mellan avsvavling också beaktas med ledning av tillverkarens uppgifter.

Dit mag er echter in geen geval toe leiden dat de al bekende langetermijnproblemen nauwelijks aandacht krijgen.

Detta får dock i alla händelser inte leda till att redan kända långsiktiga problem mer eller mindre negligeras.

Zij zal de nodige maatregelen nemen en onder meer correcties toepassen in de gevallen die financiële consequenties hebben.

Kommissionen kommer att vidta nödvändiga åtgärder, inklusive finansiella korrigeringar i de ärenden som fått ekonomiska konsekvenser.