Translation of "informeren" into Swedish

We moeten je erover informeren dat we een onderzoek instellen.

Det är vårt ansvar att informera dig att vi öppnar en utredning.

Kan de Commissie informeren over de ontwikkelingen tot het moment van de ingebrekestellingsprocedure?

Kan kommissionen upplysa mig om hur handläggningen av ovannämnda fördragsbrottsförfarande har fortskridit till dags dato?

Partijen informeren inschrijvers over de op hen gerichte specifieke stimuleringsmaatregelen.

De särskilda incitament som står till de registrerades förfogande ska meddelas till dem av parterna.

Het consulaat informeert de aanvragers in welke taal of talen het aanvraagformulier kan worden ingevuld.

Konsulatet ska underrätta sökandena om vilket eller vilka språk som får användas för att fylla i ansökningsformuläret.