Translation of "kundig" into Swedish

Lang geleden bouwden kundige metselaars van de Cakchiquel deze enorme vestingsteden.

För länge sedan byggde skickliga stenhuggare av Cakchiquelstammen dessa stora befästa städer.

Na een recente medische behandeling legden mijn zeer kundige artsen uit wat ik moest doen om te genezen.

Efter ett medicinskt ingrepp nyligen förklarade mina mycket kompetenta läkare vad jag behövde göra för att läka ordentligt.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou het Europees Parlement oprecht willen bedanken voor de zeer kundige en zorgvuldige bestudering van dit voorstel voor een verordening.

Herr ordförande! Låt mig uppriktigt få tacka parlamentet för dess kunniga och noggranna behandling av förslaget till förordning.