Translation of "mitsdien" into Swedish

96 De vordering tot nietigverklaring van de bestreden handeling moet mitsdien niet-ontvankelijk worden verklaard.

96 Yrkandet om ogiltigförklaring av den omtvistade rättsakten skall följaktligen avvisas.

Mitsdien moet worden onderzocht, of een verdragsconforme uitlegging van het besluit van Edinburgh mogelijk is.

Det skall därför undersökas om Edinburghbeslutet kan tolkas fördragsenligt.

22 Het tweede middel, ontleend aan artikel 10 van bijlage VII, moet mitsdien worden afgewezen.

22 Den andra grunden angående artikel 10 kan således inte godtas.

Mitsdien dient het prejudiciële verzoek in zijn geheel ontvankelijk te worden verklaard.

Sammantaget kan därmed begäran om förhandsavgörande tas upp till sakprövning i sin helhet.