Translation of "onderhavig" into Swedish

De onderhavige situatie is evenwel geheel anders, althans minder duidelijk.

Det nu aktuella fallet är mycket annorlunda, eller i vart fall inte uppenbart.

Zij vraagt de Commissie onderhavige administratieve procedure uit te breiden tot de regeling scheepsaandelen.

Parten begärde att kommissionen skulle utvidga nuvarande administrativa förfarande till att omfatta delägarsystemet.

De onderhavige richtlijn mag deze voorschriften niet nodeloos overlappen.

Detta direktiv bör inte leda till onödig dubblering av dessa befintliga bestämmelser.

Het onderhavige voorstel zal zo nodig moeten worden bijgewerkt zodra dit advies is ontvangen.

Förslaget kommer att behöva uppdateras så snart dessa utlåtanden finns tillgängliga.