Translation of "onrechtmatig" into Swedish

Daarom kan de Commissie in dit stadium niet uitsluiten dat hiermee onrechtmatige en onverenigbare staatssteun is gemoeid.

Kommissionen kan därför i detta skede inte utesluta att de innefattar olagligt och oförenligt statligt stöd.

De partijen dienden zich derhalve ervan bewust te zijn dat hun gedrag onrechtmatig was.

Deltagarna måste därför ha varit medvetna om att deras beteende varit lagstridigt.

Een van die problemen is de kwestie van onrechtmatige bedrijfsovernames door onze Oekraïense partners.

Ett av dessa är frågan om ett illegalt övertagande av företag av ukrainska partner.

In de overwegingen wordt een zinvol onderscheid gemaakt tussen rechtmatig en onrechtmatig gebruik.

Det är lämpligt att skilja mellan legitim och illegitim användning såsom rådet gör i de nya skälen.