Translation of "opstijgen" into Swedish

Verminder de toevoer van warmte overeenkomstig de frequentie waarmee gasbellen van de bodem van de schaal opstijgen.

Sänk värmen och ge akt på mängden bubblor som stiger från skålens botten.

Daarbij wordt onderscheid gemaakt tussen de geluidsemissie bij het opstijgen en het landen.

I förslaget gör man en åtskillnad mellan bullernivån under start och bullernivån under landning.

Laten we erkennen dat er in 1945 uit de ruïnes van Europa iets heel bijzonders opsteeg.

Vi måste ändå medge att något fantastiskt reste sig ur det Europa som 1945 låg i ruiner.