Translation of "reeds" into Swedish

De Gemeenschap is bevoegd op gebieden die reeds onder de communautaire wetgeving vallen.

Gemenskapen har behörighet på alla områden som redan omfattas av gemenskapslagstiftning.

Er is nu reeds sprake van visserijbeheer; het initiatief dient louter ter verbetering van het beheerskader.

Förvaltning av fisket sker allaredan, och initiativet skulle endast förbättra ramen.

Er is reeds veel werk verricht en nu moet de praktische toepassing volgen in geheel Europa.

Mycket arbete har gjorts och nu måste det genomföras rent praktiskt i hela Europa.

Het veestapelregister is in Portugal reeds volledig operationeel; elke producent moet er een bijhouden.

Systemet med stalljournaler är numera spritt i hela Portugal, eftersom producenterna obligatoriskt måste föra sådana.