Translation of "verhinderen" into Swedish

Kunt u misschien maatregelen treffen om dit te verhinderen?

Skulle ni kunna var så vänlig att vidta åtgärder för att förhindra att detta sker?

In deze situatie moeten derhalve vrijwaringsmaatregelen worden genomen zonder dat daardoor de sluiting van langetermijncontracten wordt verhinderd

Säkerhetsåtgärder bör därför vidtas i sådana situationer, men utan att detta hindrar att långtidskontrakt ingås

Daardoor ontstaat werkgelegenheid, wordt de infrastructuur verbeterd en kan een leeglopen van het platteland worden verhinderd.

Det skapas ytterligare inkomstmöjligheter, förbättring av infrastrukturen, och man förebygger en avfolkning av denna landsbygd.