Translation of "verplichting" into Swedish

Door allerlei vergaderingen en verplichtingen kon ik pas laat van kantoor weg.

På grund av möten och förpliktelser hann det bli sent innan jag gick från kontoret.

Een eigen-vermogensinstrument moet worden gewaardeerd tegen de boekwaarde van de financiële verplichting op de datum van herclassificatie.

Ett egetkapitalinstrument ska värderas till den finansiella skuldens redovisade värde vid tidpunkten för omklassificeringen.

Op ons rust de verplichting de heer Payá niet in de steek te laten.

Det är vår plikt att inte överge honom.

De richtsnoeren dienen ter ondersteuning van verantwoordelijke personen bij het voldoen aan de wettelijke verplichtingen.

Riktlinjerna bör underlätta för de ansvariga personerna att uppfylla de skyldigheter de har enligt lagstiftningen.