Translation of "verstoren" into Swedish

Vervolgens wordt het bovenstaande water voorzichtig gemengd, zonder het sediment te verstoren.

Därefter görs en försiktig omrörning av det överliggande vattnet utan att störa sedimentet.

Tegelijkertijd werpen die opkomende economieën obstakels op voor de toegang tot hun grondstoffen en verstoren zo de concurrentie.

Samtidigt sätter dessa tillväxtekonomier upp hinder för tillgången till deras råvaror och snedvrider på så vis konkurrensen.

Soms worden vrij grote hoeveelheden vlasvezels ingevoerd, wat de communautaire markt ernstig kan verstoren.

Importen av fibrer är däremot ibland så stor att den kan skapa oro på gemenskapsmarknaden.