Translation of "wettelijk" into Swedish

Sommige belangen van de passagiers zijn zo aanzienlijk dat zij met wettelijke rechten moeten worden beschermd.

Vissa av passagerarnas intressen är så viktiga att de måste försvaras med lagliga medel.

Deze verordening is niet van toepassing op operationele, procedurele en wettelijke maatregelen die worden genomen na onderschepping.

Denna förordning ska inte tillämpas vid operativa, procedurrelaterade och rättsliga åtgärder som vidtas efter ingripande.

Het is niet gelukt dat erdoor te krijgen, omdat de lidstaten zich beriepen op wettelijke en constitutionele motieven.

Det gick inte att genomföra, eftersom medlemsländerna åberopade legala, konstitutionella skäl.

Onder deze omstandigheden had de doorvoer volgens de Cour d' appel in overeenstemming met de wettelijke voorschriften plaatsgevonden.

Enligt Cour d'appel hade transiteringen därmed skett lagenligt.