Translation of "Hoop" into Swahili

Tumaini, matumaini, furusi are the top translations of "Hoop" into Swahili. Sample translated sentence: Die hoop heeft troost verschaft aan miljoenen mensen die in vrees voor de dood leefden. ↔ Tumaini hilo limeyapa faraja maisha ya mamilioni ya watu wanaoishi duniani ambao waliogopa kifo.

Hoop
+ Add

Dutch-Swahili dictionary

  • Tumaini

    onzekere verwachting dat een bepaalde gewenste gebeurtenis zal plaatsvinden

    Die hoop heeft troost verschaft aan miljoenen mensen die in vrees voor de dood leefden.

    Tumaini hilo limeyapa faraja maisha ya mamilioni ya watu wanaoishi duniani ambao waliogopa kifo.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Hoop" into Swahili

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

hoop noun verb masculine feminine grammar

Geloof dat een wens in de toekomst in vervulling zal gaan.

+ Add

Dutch-Swahili dictionary

  • matumaini

    noun

    Geloof dat een wens in de toekomst in vervulling zal gaan.

    Hoe reageerde Belsazar op de oplossing van het raadsel, en welke hoop heeft hij misschien gekoesterd?

    Belshaza alitendaje kitendawili kilipoteguliwa, na huenda alikuwa na matumaini gani?

  • furusi

    noun

  • rajua

  • tumaini

    verb

    Welke hoop is er, gezien dat feit, dat de immense biodiversiteit in het tropisch regenwoud behouden blijft?

    Hivyo basi, kuna tumaini gani la kuhifadhi viumbe mbalimbali wanaopatikana katika misitu ya mvua?

Phrases similar to "Hoop" with translations into Swahili

Add

Translations of "Hoop" into Swahili in sentences, translation memory

„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time.
Ripoti moja katika gazeti Time inasema hivi: “Inaonekana kwamba furaha au kuwa na matumaini, kutazamia mema, na kuridhika hupunguza hatari ya kupatwa na ugonjwa wa moyo, ugonjwa wa mapafu, kisukari, kupanda kwa shinikizo la damu, mafua, na maambukizo ya mfumo wa kupumua.”
Voor hen bevatte Jesaja’s profetie een vertroostende belofte van licht en hoop — Jehovah zou hen terugbrengen naar hun land!
Unabii wa Isaya ulikuwa na ahadi yenye kufariji ya nuru na tumaini kwao—Yehova angewarudisha nchini kwao!
De apostel Paulus schreef: „Alle dingen die eertijds werden geschreven, werden tot ons onderricht geschreven, opdat wij door middel van onze volharding en door middel van de vertroosting uit de Schriften hoop zouden hebben.” — Romeinen 15:4.
Mtume Paulo aliandika hivi: “Mambo yote yaliyoandikwa zamani yaliandikwa ili kutufundisha sisi, ili kupitia uvumilivu wetu na kupitia faraja kutokana na Maandiko tuwe na tumaini.”—Waroma 15:4.
Zelfs als Jehovah’s beloning voor zijn getrouwe dienstknechten niet de hoop van eeuwig leven zou omvatten, zou ik nog steeds een leven van godvruchtige toewijding willen leiden (1 Timotheüs 6:6; Hebreeën 11:6).
Hata kama uhai udumuo milele haungekuwa sehemu ya thawabu ambayo Yehova angewapa watumishi wake waaminifu, bado ningetamani kuishi maisha ya ujitoaji-kimungu.
Geen ziekte, oorlog en dood meer — een dergelijke hoop betekent veel voor mensen in onze zorgelijke tijd, en ongetwijfeld ook voor u.
Kutokuwako magonjwa, vita, kifo—tumaini la aina hiyo ni la maana sana kwa watu katika nyakati zetu zenye msukosuko.