Translation of "vijg" into Swahili

Mensen in een land waar geen vijgen groeien, kennen misschien alleen de gedroogde, platgedrukte variant.

Huenda watu wanaoishi mbali na maeneo ambako tini zinakuzwa wameona tu tini zilizokaushwa au kushinikizwa.

Hun indrukwekkend ogende ’heerlegers’ zullen vallen zoals verschrompelde bladeren van een wijnstok vallen of „een verschrompelde vijg” van een vijgenboom valt.

‘Majeshi’ yao yenye fahari yataanguka kama vile majani yaliyonyauka yaangukavyo kutoka kwenye mzabibu au vile “jani la mtini linyaukavyo” na kuanguka kutoka kwenye mtini.