Translation of "ziel" into Tajik

„Wat gij ook doet, verricht uw werk met geheel uw ziel” (Kol.

«Ҳар он чи мекунед, аз ҷону дил ба ҷо оваред» (Қӯл.

De bijbel geeft te kennen dat de ziel de persoon zelf is, niet iets in een persoon.

Дар Китоби Муқаддас калимае, ки «рӯҳ» тарҷума шудааст, маънои асосиаш “нафас” мебошад.

Hij gaf het ultieme voorbeeld door Jehovah lief te hebben met zijn hele verstand, hart, ziel en kracht.

Ӯ намунаи барҷастае гузошт, ки чӣ тавр Яҳуваро бо тамоми ҳуш, дилу ҷон ва қувват дӯст бояд дошт.