Translation of "spoedig" into Thai

En als we deze man niet spoedig terugbrengen zal het te laat zijn.

ถ้าเราไม่ได้ตรวจ t ได้ช่วยให้เร็ว ๆ นี้คนนี้จะตาย

Een van hen zei me sarcastisch dat ik spoedig ’door vier weggedragen zou worden’ — een Griekse uitdrukking die betekent dat ik zou sterven.

เด็กสาวคนหนึ่งพูดเหน็บแนมฉันว่า “เดี๋ยวก็จะมีสี่คนมาหามเธอออกไปหรอก”—สํานวนกรีกหมายความว่าฉันจะตายแน่.

Hij zei ook dat dit nog niet was vervuld, maar spoedig zou worden vervuld.

ท่านกล่าวด้วยว่าเรื่องนี้ยังไม่เกิดสัมฤทธิผล, แต่จะเกิดสัมฤทธิผลในไม่ช้า.

En spoedig door een dichter, een jonge Akkadische kerel en een meid.

และอีกไม่นาน ก็เป็น นักกวี หนุ่มอัคคาเดีย และ เด็กผู้หญิง