Translation of "enthousiasme" into Turkish

Door te veel enthousiasme denkt men soms niet meer helder.

Aşırı şevk, sağlıklı düşünmeye engeldir.

Wij hopen dat er een beetje van dat enthousiasme aan haar blijft plakken.

Bu coşkunun biraz da olsa Haley'e geçmesini umuyoruz.

Maar de weken werden maanden.En hun enthousiasme veranderde in het besef dat ze te hoog gegrepen hadden

Ama haftalar ayları kovaladı... onlardaki bu heves zamanla derinliğini kaybettikleri bir farkına varmaya dönüştü

Ik hou van je enthousiasme, jongen, maar het is veel te gevaarlijk.

Coşkunu çok seviyorum evlat ama çok tehlikeli bu.