Translation of "uiteenlopend" into Turkish

Alle leden van de gemeenschap nemen geregeld, en naargelang hun omstandigheden in uiteenlopende mate, deel aan dit werk.

Bu toplumdaki herkes kendi koşullarına göre farklı oranlarda ama düzenli olarak bu hizmete katılır.

Dit heeft een ongunstige uitwerking op velen die, om uiteenlopende redenen, behoeftig worden.

Bu, çeşitli nedenlerle yoksul düşen kişileri olumsuz etkiliyor.

Hoewel de redenen waarom mensen zelfmoord plegen uiteenlopen, zijn bepaalde gebeurtenissen in het leven daarin sterk vertegenwoordigd.

İnsanların intihar etme nedenleri değişik olsa da, genellikle yaşamdaki belirli olaylar intihara yol açar.

Ze onderzoeken de informatie ter plekke, en trekken uiteenlopende conclusies.

Arazilerdeki kanıtlara bakarlar. Ve bazen bir şeye karar verirler bazense başka.