Translation of "asia" into Catalan

àsia, Àsia are the top translations of "asia" into Catalan. Sample translated sentence: Un pichon senhal en dessús de la mapa principala explica pel primièr còp que las Americas son a èst d'Asia e son separadas d'Asia per un ocean, perque las Americas son plaçadas a l'extremitat esquèrra de la mapa e Asia a l'extremitat drecha, çò que poiriá crear una confusion. ↔ En un petit requadre sobre el mapa principal es mostrava explícitament Amèrica a l'est d'Àsia separada per un oceà, fet important perquè en el mapa principal Amèrica és situada a l'extrem esquerre i Àsia a l'extrem dret i podia haver-hi alguna confusió d'interpretació.

asia
+ Add

Occitan-Catalan dictionary

  • àsia

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "asia" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Translations with alternative spelling

Asia
+ Add

Occitan-Catalan dictionary

  • Àsia

    proper feminine

Images with "asia"

Phrases similar to "asia" with translations into Catalan

Add

Translations of "asia" into Catalan in sentences, translation memory

Un pichon senhal en dessús de la mapa principala explica pel primièr còp que las Americas son a èst d'Asia e son separadas d'Asia per un ocean, perque las Americas son plaçadas a l'extremitat esquèrra de la mapa e Asia a l'extremitat drecha, çò que poiriá crear una confusion.
En un petit requadre sobre el mapa principal es mostrava explícitament Amèrica a l'est d'Àsia separada per un oceà, fet important perquè en el mapa principal Amèrica és situada a l'extrem esquerre i Àsia a l'extrem dret i podia haver-hi alguna confusió d'interpretació.
L'estiu de 1522, aprofiechant l'avantatge de la flòta qu'aviá eiretat del sieu paire, menèt personalament aperaquí 400 vaissèls e 100 000 òmes dempuèi l'Asia Menora en direccion de l'illa.
L'estiu de 1522, aprofitant la flota que havia heretat del seu pare, va liderar personalment uns 400 vaixells i 100.000 homes des de l'Àsia Menor en direcció a l'illa.
Deriva del latin per designar lo sud d'Asia, Es a dire l'Asia australa, per oposicion a l'airal de Polinesia (a l'èst) e al Pacific sud-èst (la Magellanica), o Micronesia (al nòrd-èst).
El terme derivà del llatí per designar el sud d'Àsia, és a dir l'Àsia austral, en contraposició a l'àrea de Polinèsia (a l'est) i el Pacífic sud-est (la Magellanica), o la Micronèsia (al nord-est).
Contribuiguèt significativament a la coneissença europèa de l'Asia Centrala e foguèt lo primièr europèu a descriure lo Caval de Przewalski, espècia que uèi pòrta son nom.
Contribuí significativament al coneixement europeu de l'Àsia Central i va ser el primer europeu a descriure el cavall de Przewalski l'únic cavall salvatge que existeix actualment.
En 1519, an meteis que Cortés arribèt al Mexic, la corona castelhana financièt l'expedicion de Ferrand Magellan, un portugués, que la mission èra de circumnavegar lo mond e arribar en Asia navegant cap a l'oèst del continent american.
El 1519, el mateix any que Cortés va arribar a Mèxic, la corona castellana va finançar l'expedició de Ferran Magallanes, un portuguès, la missió del qual era circumnavegar el món i arribar a Àsia navegant cap a l'oest del continent americà.