Translation of "quand" into Hungarian

Alavetz, cada mes qu'ètz saludable pagatz-le, e quand ètz malaut non avetz cap de paga'u pr'amor qu'an falhat en lor trebalh.

Ezért minden hónapban fizetünk nekik, amikor egészségesek vagyunk, de ha megbetegszünk, akkor nem, hiszen nem sikerült elérniük a kitűzött célt.

Que's hèn rics quand ètz saludable, non cap malaut.

Akkor lesznek gazdagok, ha mi egészségesek maradunk, és nem akkor, ha betegek leszünk.