Translation of "bikking" into Japanese

Nayarin onasingger so kordero ed managpastol tan sapsapigaren to ni ingen so bikking to.

自分から羊飼いに近づく,あるいはその足にすり寄ることさえするのかもしれません。