Translation of "taklay" into Japanese

Nipareng dia si Jehova ed sakey a managpastol a mangaampopo ed saray kordero ed “taklay to.”

ここでエホバは,『自分の腕』で子羊を抱き上げる羊飼いに例えられています。